Se revela el programa del FICCI 2013 FICCI

Con más de 140 películas y la representación de 32 países, se dio a conocer el programa de la próxima edición del Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias -FICCI-, que se llevará a cabo del 21 al 27 de febrero de 2013. 15 películas en la Competencia Oficial de Ficción, 12 en la Competencia Oficial Documental, 14 estrenos en la sección Colombia al 100%, 9 de ellos mundiales; 18 cortometrajes en competencia, 15 títulos en la sección Gemas, 15 películas en Cine Bajo las Estrellas, retrospectivas de Paul Schrader, Raoul Peck y Vittorio de Sica; dos películas en la sección Cine Familiar y por lo menos 5 Galas, entre otras novedades, es parte de lo que el público podrá ver en la edición 53 del festival.

 

Todas estas películas representan un total de 290 proyecciones: 47 proyecciones diarias en salas, más 3 proyecciones diarias al aire libre en las Plazas de Banderas y Proclamación. Esta notable ampliación de la programación va de la mano con la adaptación tecnológica que se ha hecho este año para contar con cinco salas digitales en el centro histórico y cinco más en el Caribe Plaza. 

En palabras de la directora del festival, Monika Wagenberg "Sin lugar a dudas, ofrecer la totalidad del Festival gratuitamente, fue el gran logro del 2012. Sin embargo, abrir sin costo las puertas de nuestras funciones, nos creó un reto con el que cualquier director de un festival de cine sueña con enfrentarse: las salas estaban llenas y afuera se quedaban, furiosos, cinéfilos locales y otros muchos que habían viajado desde diferentes ciudades del país, al lado de cartageneros no tan asiduos al cine, y mucho menos a ese cine arriesgado, riguroso y no siempre fácil de digerir que es el que caracteriza parte de nuestro programa.  Para este año, que el Festival se mantiene gratuito, implementaremos algunos cambios que esperamos nos permitan solucionar el reto, como la ampliación tanto del aforo, y salas digitales, como en el número de películas. Hemos tenido la enorme suerte, además, de que este año la cosecha de cine local e internacional tiene una calidad excepcional. Nuestro programa, donde podrán descubrir tanto voces originales y provocadoras, como historias absorbentes y conmovedoras de directores nuevos y consagrados, así lo demuestra.

Los invito a que estudien en detalle el programa que incluimos a continuación, donde reconocerán los nombres de directores consagrados de quienes estamos trayendo su última obra, o a quienes les estamos haciendo una retrospectiva;  títulos que han hecho ruido con sus premios en los más prestigiosos festivales internacionales;  pero sobretodo, los invito a que se preparen para madrugar en Cartagena la última semana de febrero no solo para no perderse estas joyas cinematográficas, sino para que puedan también explorar la obra de esos talentosos directores que con sus primeras películas todavía no son reconocidos, pero en quienes confiamos el futuro del cine mundial.  Les recuerdo que este año comenzamos las funciones a las 9:00 a.m., para que nadie se quede por fuera y para permitirles ver hasta seis funciones diarias, o aproximadamente el 25% de la totalidad del programa”.

La lista completa de las secciones reveladas en la conferencia de prensa del 24 de enero la encuentra en el cuadernillo que puede descargar en PDF desde AQUÍ.

 Program Unveiled

 

With more than 140 films representing 32 countries, the program for the 2013 Cartagena International Film Festival (FICCI) has been unveiled. There will be 15 films competing in the Official Fiction Competition, 12 in the Official Documentary Competition, 14 premieres in the 100% Colombian section ─nine of which will be making their world premieres─, 18 short films, 15 films in the Gems section, another 15 in the Cine bajo las estrellas section, 2 films for the entire family, and at least 5 in our Gala section, plus retrospectives of Paul Schrader, Raoul Peck and Vittorio de Sica. This is just a taste of what audiences can expect to see at the 53rd edition of FICCI, which will take place on February 21–27.

This year, the number of screenings will be increased to 290 ─47 screenings per day in theaters, plus three outdoor screenings every day in Plaza de Banderas and Plaza de la Proclamación─, while five digital theaters will be available in the Historic Center and another five in Caribe Plaza. 

 

According to FICCI Director Monika Wagenberg The decision to open up our doors free of charge in 2012 was most definitely the right one. However, this created a problem every festival director dreams of encountering: the theaters were overflowing and outside, lines of disappointed film lovers who had traveled from other parts of the country stood shoulder-to-shoulder with locals, many of whom had never had the chance to see the type of risqué and often intellectually challenging films that set the tone of our program. This year, the festival will be free again, but we will be making a few changes to address this happy state of affairs, including extra screenings and new digital theaters. These changes have enabled us to offer more films, but we are also fortunate in that we had a large crop of excellent Colombian and international films to choose from, as you can see from our program, which features original, provocative stories by newcomers and more established directors.

I cordially invite you to visit Cartagena during the last week of February, where you can see retrospectives, films that have won awards at prestigious international festivals, the latest works of famous directors, whose names you are probably familiar with, and not-so-famous ones who are making their debuts, but on whose vision and talent the future of the industry depends. For further details, please consult the program below. And to make sure everyone has a chance to experience the festival this year, screenings will begin at 9:00 a.m. and you can see up to six a day ─ approximately 25% of the entire program.

The full list of the sections unveiled at the January 24 press conference can be downloaded HERE in PDF format.